Integrated analysis of environment, human and cattle serological data: risks and mechanisms of transmission of Rift Valley fever in Madagascar